Gói trình duyệt Tor IM cũng tương tự như Gói Trình Duyệt Tor, nhưng nó có thêm chức năng giúp bạn dùng ứng dụng chat đa năng Pidgin để bạn có thể chat (có mã hóa) qua các giao thức phổ thông như ICQ, MSN Messenger, Yahoo! Messenger hoặc QQ (mà thông thường có thể bị sàng lọc).
Bạn có thể tìm hiểu thêm về Pidgin tại: http://www.pidgin.im/
Bạn có thể tải xuống từ trang web của Tor (20MB) tại: https://www.torproject.org/torbrowser/
(Nếu đường truyền Internet của bạn chậm, hay rớt, bạn có thể tải phiên bản nhiều phần (split up version) trên trang web của Tor tại: https://www.torproject.org/torbrowser/split.html).
Nếu trang web torproject.org bị kiểm duyệt, hãy đánh từ “tor mirrors” vào công cụ tìm kiếm (Google hay Yahoo) để tìm những địa chỉ khác để tải Gói Trình Duyệt Tor IM.
Lưu Ý: Khi bạn tải xuống Gói Trình Duyệt Tor (cả 2 phiên bản), bạn cần xét lại chữ ký số của tập tin, nhất là từ các mirror sites, vì tập tin có thể bị giả. Để biết thêm về cách xét chữ ký số, bạn cần đọc thêm tài liệu tại:
https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures
Bạn có thể tải xuống phần mềm để xét chữ ký số tại: http://www.gnupg.org/download/index.en.html#auto-ref-2
Bạn sẽ thấy khung như bên dưới đây:
2. Chọn ngăn để lưu trữ phần mềm. Nếu không chắc thì cứ để nguyên chọn lựa mặc định. Bấm nút “Extract”.
Lưu ý: Bạn có thể chứa phần mềm trong thẻ nhớ USB nếu bạn muốn dùng trình duyệt Tor ở nhiều máy khác nhau (ví dụ trên máy vi tính công cộng tại quán café Internet).
Khi các tập tin đã được lấy ra, mở ngăn hồ sơ vừa được tạo và kiểm tra xem nó có giống như bên dưới này không (lưu ý là có ngăn “PidginPortable”):
Bạn có thể xoá tập tin “.exe” mà bạn tải xuống (hoặc các tập tin “.rar” và “.exe” nếu bạn tải xuống phiên bản nhiều phần).
Khởi Động Tor IM Browser:
Trong ngăn "Tor Browser", cho chạy "Start Tor Browser". Bảng điều khiển Tor ("Vidalia") sẽ mở lên và Tor sẽ nối kết vào mạng lưới của Tor.
Khi đường nối kết đã được thiết lập:
• Một khung trình duyệt Firefox sẽ hiện lên và nối vào trang TorCheck, và bạn sẽ thấy một Icon củ hành màu xanh thông báo bạn được kết nối vào mạng lưới Tor.
•Một khung hổ trợ Pidgin sẽ hiện lên để yêu cầu bạn thiết lập tài khoải chat trên Pidgin.
Bạn cũng sẽ thấy cái icon Tor (hình củ hành màu xanh khi đã được kết nối) và một Icon của Pidgin xuất hiện trong System Tray ở dưới, góc tay phải của màn hình:
Để tìm hiểu thêm cách sử dụng Pidgin, đọc tài liệu tại đây:
http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#GSoCMentoring.Evaluations
Nếu icon củ hành trong bảng kiểm soát Vidalia không biến thành màu xanh, hoặc nếu Firefox hiển thị với ghi chú "Sorry. You are not using Tor", thì bạn nên:
• Thoát Vidalia và Pidgin (xem chỉ dẫn bên dưới).
• Khởi động lại trình duyệt Tor IM theo cách đã chỉ bên trên.
Nếu Trình duyệt Tor vẫn không chạy sau hai ba lần thử, thì Tor có lẽ bị chặn bởi dịch vụ ISP của bạn. Hãy xem chương Sử dụng Tor với Cầu nối trong cẩm nang này để thử một lần nữa với chức năng cầu nối của Tor.
• Thoát Vidalia bằng cách bấm chuột phải vào Icon củ hành màu xanh trong task bar và chọn “Exit” trong menu.
• Thoát Pidgin bằng cách bấm chuột phải vào Icon Pidgin trong task bar và chọn “Quit” trong menu.
Khi icon của Vidalia và Pidgin biến mất khỏi task bar ở góc dưới, bên phải của màn hình thì trình duyệt Tor IM đã được đóng.
Tác giả : Sử Dụng Gói Trình Duyệt Tor IM
© Zorrino Zorrinno 2008
Điều chỉnh:
adam hyde 2008, 2009
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sahal Ansari 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Giấy phép: Giấy phép công cộng
Sản xuất cho cẩm nang FLOSS
Bạn có thể tìm hiểu thêm về Pidgin tại: http://www.pidgin.im/
Tải xuống Gói Trình Duyệt Tor IM:
Bạn có thể tải xuống từ trang web của Tor (20MB) tại: https://www.torproject.org/torbrowser/
(Nếu đường truyền Internet của bạn chậm, hay rớt, bạn có thể tải phiên bản nhiều phần (split up version) trên trang web của Tor tại: https://www.torproject.org/torbrowser/split.html).
Nếu trang web torproject.org bị kiểm duyệt, hãy đánh từ “tor mirrors” vào công cụ tìm kiếm (Google hay Yahoo) để tìm những địa chỉ khác để tải Gói Trình Duyệt Tor IM.
Lưu Ý: Khi bạn tải xuống Gói Trình Duyệt Tor (cả 2 phiên bản), bạn cần xét lại chữ ký số của tập tin, nhất là từ các mirror sites, vì tập tin có thể bị giả. Để biết thêm về cách xét chữ ký số, bạn cần đọc thêm tài liệu tại:
https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures
Bạn có thể tải xuống phần mềm để xét chữ ký số tại: http://www.gnupg.org/download/index.en.html#auto-ref-2
Giải nén tập tin
1. Bấm chuột trái hai lần vào tập tin .EXE mà bạn vừa tải xuống máy.Bạn sẽ thấy khung như bên dưới đây:
2. Chọn ngăn để lưu trữ phần mềm. Nếu không chắc thì cứ để nguyên chọn lựa mặc định. Bấm nút “Extract”.
Lưu ý: Bạn có thể chứa phần mềm trong thẻ nhớ USB nếu bạn muốn dùng trình duyệt Tor ở nhiều máy khác nhau (ví dụ trên máy vi tính công cộng tại quán café Internet).
Khi các tập tin đã được lấy ra, mở ngăn hồ sơ vừa được tạo và kiểm tra xem nó có giống như bên dưới này không (lưu ý là có ngăn “PidginPortable”):
Bạn có thể xoá tập tin “.exe” mà bạn tải xuống (hoặc các tập tin “.rar” và “.exe” nếu bạn tải xuống phiên bản nhiều phần).
Sử Dụng Gói Trình Duyệt Tor IM
Trước khi sử dụng, hãy:- Đóng Firefox. Nếu trình duyệt Firefox đã được cài đặt vào máy ví tính của bạn, hãy cho nó ngưng hoạt động
- Đóng Tor. Nếu Tor đã được cài đặt vào máy vi tính của bạn, hãy cho nó ngưng hoạt động.
Khởi Động Tor IM Browser:
Trong ngăn "Tor Browser", cho chạy "Start Tor Browser". Bảng điều khiển Tor ("Vidalia") sẽ mở lên và Tor sẽ nối kết vào mạng lưới của Tor.
Khi đường nối kết đã được thiết lập:
• Một khung trình duyệt Firefox sẽ hiện lên và nối vào trang TorCheck, và bạn sẽ thấy một Icon củ hành màu xanh thông báo bạn được kết nối vào mạng lưới Tor.
•Một khung hổ trợ Pidgin sẽ hiện lên để yêu cầu bạn thiết lập tài khoải chat trên Pidgin.
Bạn cũng sẽ thấy cái icon Tor (hình củ hành màu xanh khi đã được kết nối) và một Icon của Pidgin xuất hiện trong System Tray ở dưới, góc tay phải của màn hình:
Mở tài khoản IM với Pidgin:
Bạn có thể mở tài khoản IM của bạn trong khung Pidgin. Pidgin tương thích với những dịch vụ IM lớn khác như AIM, MSN, Yahoo!, Google Talke, Jabber, XMPP, ICQ, và nhiều loại khác): Để tìm hiểu thêm cách sử dụng Pidgin, đọc tài liệu tại đây:
http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin#GSoCMentoring.Evaluations
Trong trường hợp không chạy được:
Nếu icon củ hành trong bảng kiểm soát Vidalia không biến thành màu xanh, hoặc nếu Firefox hiển thị với ghi chú "Sorry. You are not using Tor", thì bạn nên:
• Thoát Vidalia và Pidgin (xem chỉ dẫn bên dưới).
• Khởi động lại trình duyệt Tor IM theo cách đã chỉ bên trên.
Nếu Trình duyệt Tor vẫn không chạy sau hai ba lần thử, thì Tor có lẽ bị chặn bởi dịch vụ ISP của bạn. Hãy xem chương Sử dụng Tor với Cầu nối trong cẩm nang này để thử một lần nữa với chức năng cầu nối của Tor.
Thoát Trình duyệt Tor IM
Để thoát trình duyệt Tor IM, bạn cần:• Thoát Vidalia bằng cách bấm chuột phải vào Icon củ hành màu xanh trong task bar và chọn “Exit” trong menu.
• Thoát Pidgin bằng cách bấm chuột phải vào Icon Pidgin trong task bar và chọn “Quit” trong menu.
Khi icon của Vidalia và Pidgin biến mất khỏi task bar ở góc dưới, bên phải của màn hình thì trình duyệt Tor IM đã được đóng.
© Zorrino Zorrinno 2008
Điều chỉnh:
adam hyde 2008, 2009
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sahal Ansari 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Giấy phép: Giấy phép công cộng
Sản xuất cho cẩm nang FLOSS
No comments:
Post a Comment